優しい方がいいですと言う 상냥한 쪽이 좋아요 라고 말한다 もう少し稽古したいです 좀 더 연습하고 싶어요 質問には答えてくれないんですか? 질문에 대답해주지 않는 건가요? チヒロさんって熱血なんですね 치히로씨는 열정적이네요 顔を隠すように密着する 얼굴을 가리듯이 붙는다 来てくださってありがとうございました 와주셔서 감사합니다 このまま他のシーンの練習もする 이대로 다른 장면의 연습도 한다 全然大丈夫です! (완전) 괜찮습니다! ふたりとも冷静になってください! 두사람 다 냉정해지세요!
SAVE 1
ウーロン茶 우롱차 チヒロさんは恥ずかしくないんですか 치히로씨는 부끄럽지 않아요? 気にしないでください 신경 쓰지 않으셔도 괜찮아요 私がチヒロさんを受け入れます 저는 치히로씨를 받아들이겠어요 そもそも、私に触るから…… 애시당초, 저를 만지니까......
SAVE 2
ぜひお願いします! 꼭 부탁드리겠습니다!
……本当ですか? ...... 진짜요?
バカじゃありません! 바보가 아니에요!
HAPPY END
SAVE 1 로드
おしるこ 단팥죽 素直にお礼を言う 솔직하게 감사인사를 전한다 本当にびっくりしました 정말로 놀랐어요 居場所は作ればいいんですよ! 있을 자리는 만들면 되는거예요! もっとちゃんとしたお礼をください 좀 더 제대로 된 인사를 해주세요
GOOD END 1
SAVE 2 로드
そんな、悪いですよ 그런, 미안하잖아요
何言ってるんですか!? 뭘 말하고 있는거에요?!
黙っている 조용히 있는다
GOOD END 2
오노자와 마사토 (CV. 마에노 토모아키)
マサトさんの方がいいな…… 마사토씨 쪽이 좋은걸...... い、いたずらって…… 자, 장난이라니...... 喜んで休憩します 감사히 휴식하겠습니다 かっこいい役者さん! 멋있는 배우씨! チヒロさんも人に憧れるんですね! 치히로씨도 다른 사람을 동경하는군요! 人目につくから離れてください! 이목이 집중되니까 떨어져 주세요! 来てくださってありがとうございました 와주셔서 감사합니다 お礼を言って距離を取る 감사인사를 전하고 거리를 둔다 少しだけ不安でした 조금은 불안했어요 ふたりとも冷静になってください! 두사람 다 냉정해지세요!
………… ............
SAVE 1
目を逸らす 시선을 피한다 もう未練はないんですか? 이제 미련은 없나요? 抱きしめられたままでいる 안겨진 채로 있는다 私は綺麗なんかじゃありません 저는 아름답지 않아요 そうですね 그러네요
SAVE 2
うなずく 끄덕인다 びっくりしちゃいました 깜짝 놀랐어요 実はちょっとだけ…… 실은 조금...... 大げさですよ 과장이에요
HAPPY END
SAVE 1 로드
見つめ続ける 계속 바라본다
なんでもありません! 아무것도 아니에요!
手を振りほどく 손을 뿌리친다
GOOD END 1
SAVE 2 로드
黙り込む 입을 다문다
何やってるんですか!? 뭘하고 계신거에요!?
不安なんてないです! 불안 같은건 없어요!
恥ずかしいから目を逸らす 부끄러워서 시선을 피한다
GOOD END 2
*토리아이 루트는 현재 불확실한 부분이 몇군데 있습니다. 확실치 않거나 다른 선택지인 경우에는 알려주세요.
マサトさんの方がいいな…… 마사토씨 쪽이 좋은걸......
い、いたずらって…… 자, 장난이라니......
もう少し稽古したいです 좀 더 연습하고 싶어요
かっこいい役者さん! 멋진 배우씨!
チヒロさんて熱血なんですね 치히로씨는 열정적이네요
顔を隠すように密着する 얼굴을 숨기듯이 붙는다
来てくださってありがとうございました 와주셔서 감사합니다
お礼を言って距離を取る 감사인사를 전하고 거리를 둔다
少しだけ不安でした 조금 불안했어요
ふたりとも冷静になってください! 두사람 다 냉정해지세요!
お願いします! 부탁드립니다!
ふたりとも落ち着いてください……! 두사람 다 진정하세요......!
ありがとうございます! 감사합니다!
SAVE 1
ラブストーリー 러브스토리
私もそう思ってました 저도 그렇게 생각했어요
確かに見られたらまずいですけど…! 확실히 (누군가) 본다면 위험하지만...!
素直に謝る 솔직하게 사과한다
言葉だけで抵抗する 말만이라도 저항한다
黙ってふたりを押し返す 다물고 두사람을 밀어낸다
今回だけですからねっ 이번 뿐이니까요!
SAVE 2
とっても魅力的です 굉장히 매력적이예요
分かりました! 알겠습니다!
これは稽古なんだからふたりに応えなきゃ! 이건 연습이니까 두사람에게 부응하지 않으면!
HAPPY END
SAVE 1 로드
ファンタジー 판타지
どうしてそう思ったんですか? 왜 그렇게 생각했나요?
誰か来ちゃいますよ! 누군가 올 거에요!
怒ってるか聞いてみる 화내고 있는지 물어본다
そろそろ稽古再開しませんか? 슬슬 다시 연습하지 않으시겠어요?
間に割って入る 사이로 비집고 들어간다
GOOD END 1
SAVE 2 로드
役者として素敵です! 배우로서 멋있어요!
後の方がいいんじゃ… 뒤 쪽이 좋은게......
恥ずかしすぎてやっぱり無理! 너무 부끄러워서 역시 무리!
GOOD END 2
※해당 게임에서는 배드엔딩이 존재하지 않으므로, 굿엔딩과 해피엔딩 (+애프터스토리) 회수로 갤러리리를 모두 채울 수 있습니다.
※토리코리티 아이즈 1탄의 공략캐는 치하루와 마사토로, 와타루/요스케/코우/유우는 공략이 불가능합니다.
※챕터 1~2에서 애정도 수치를 낮게 진행할 경우 굿엔딩 1, 챕터 3~4에서 애정도 수치를 낮게 진행할 경우 굿엔딩 2이며 전 챕터에서 애정도를 높게 하여 진행하면 애프터스토리가 해금된다는 보고가 있습니다. (확실치 않은 부분이므로 확실한 정보나 제보가 있을 경우 수정합니다.)